2017/18 肺炎球菌疫苗常見問題
甲. 肺炎球菌感染
  1. 甚麼是肺炎球菌感染?
  2. 甚麼是肺炎鏈球菌 / 肺炎球菌?
  3. 一般人怎樣會受肺炎球菌感染?肺炎球菌是怎樣傳播的?
  4. 侵入性肺炎球菌疾病在香港的發病率為何?
  5. 如何治療肺炎球菌感染?
  6. 如曾患上肺炎球菌疾病,日後會否對侵入性肺炎球菌疾病有免疫力?
  7. 如何預防侵入性肺炎球菌疾病?
  8. 流感與肺炎球菌感染有甚麼關係?
乙. 肺炎球菌疫苗
  1. 肺炎球菌疫苗是否有不同種類?
  2. 「二十三價肺炎球菌多醣疫苗」(二十三價疫苗)和「十三價肺炎球菌結合疫苗」 (十三價疫苗)有甚麼分別?
  3. 哪些人應接種肺炎球菌疫苗?
  4. 為甚麼長者均須接種流感疫苗和肺炎球菌疫苗?
  5. 肺炎球菌疫苗可與流感疫苗一同注射嗎?
  6. 肺炎球菌疫苗可否在某些醫療程序前或後接種?
  7. 接種「二十三價肺炎球菌多醣疫苗」(二十三價疫苗)可能會出現甚麼不良反應?
  8. 接種肺炎球菌結合疫苗可能會出現甚麼不良反應?
  9. 哪些人不適合接種肺炎球菌疫苗?
  10. 如在接種當日感到不適,可否接種肺炎球菌疫苗?
丙. 長者接種肺炎球菌疫苗時間
  1. 十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)與二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)應相隔多少時間才接種?
  2. 有高風險情況的長者可否接種兩劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)代替一劑十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)加一劑二十三二十三價疫苗?
  3. 有高風險情況的長者可否接種兩劑十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)代替一劑十三價疫苗加一劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗
    (二十三價疫苗)?
  4. 接種兩劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)的有高風險情況的長者,是否仍需要接種十三價肺炎球菌結合疫苗
    (十三價疫苗) ?
  5. 長者該如何肯定以往的肺炎球菌疫苗接種記錄?
  6. 如有高風險的長者不肯定之前是否已接種肺炎球菌疫苗(類型及時間),他們應否前往接種疫苗?
  7. 有高風險的長者可否選擇先接種二十三價肺炎球菌多醣疫苗 (二十三價疫苗)?
  8. 曾接種二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)的長者,何時需要再接種肺炎球菌疫苗?
  9. 曾接種十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)的長者,何時需要再接種肺炎球菌疫苗?
 
2017/18肺炎球菌疫苗常見問題

甲. 肺炎球菌感染

1. 甚麼是肺炎球菌感染?
肺炎球菌感染泛指由肺炎鏈球菌(或肺炎球菌)引致的疾病。雖然肺炎球菌一般只會引起較輕微的病症如竇炎和中耳炎,但它亦可引致嚴重甚至致命的侵入性肺炎球菌疾病如入血性肺炎、敗血病和腦膜炎。幼兒及長者患上侵入性肺炎球菌疾病後病情通常較為嚴重。

2. 甚麼是肺炎鏈球菌 / 肺炎球菌?
肺炎鏈球菌(肺炎球菌)是肺炎球菌感染的致病原。它是一種格蘭氏陽性細菌,並有由多醣組成的莢膜。莢膜不同的多醣組合可構成不同血清型的肺炎球菌,至今發現90 多種血清型的肺炎球菌。

3. 一般人怎樣會受肺炎球菌感染?肺炎球菌是怎樣傳播的?
肺炎球菌存活於人體。肺炎球菌常見於上呼吸道,即使健康的人士也可以是肺炎球菌的帶菌者。肺炎球菌可經飛沫或口腔接觸直接傳播,或透過接觸受呼吸道分泌物污染的物品間接傳播。

4. 侵入性肺炎球菌疾病在香港的發病率為何?
2007 2016
年,本地發病率為每100,000 人中有1.7 2.9 人。發病率於五歲以下和六十五歲及以上人士較高。

5. 如何治療肺炎球菌感染?
肺炎球菌感染一般以抗生素治療。由於此病菌對抗生素的抗藥性逐漸增加,因此預防肺炎球菌感染比治療更為重要。

6. 如曾患上肺炎球菌疾病,日後會否對侵入性肺炎球菌疾病有免疫力?
由於肺炎球菌有超過90 種血清型,即使患上某一種血清型的肺炎球菌感染,亦未必能對其他血清型的肺炎球菌產生免疫力。

7. 如何預防侵入性肺炎球菌疾病?
接種肺炎球菌疫苗是預防肺炎球菌疾病其中一種最有效的方法。市民亦應維持良好的個人及環境衞生習慣、注意飲食均衡、恆常運動、休息充足及不吸煙。

8. 流感與肺炎球菌感染有甚麼關係?
流感會使人更容易患上社區性細菌性肺炎。繼發性細菌性肺炎是導致流感患者發病和死亡的重要原因。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOP

乙. 肺炎球菌疫苗

1. 肺炎球菌疫苗是否有不同種類?
在市場上有不同的種類的肺炎球菌疫苗,如十三價肺炎球菌結合疫苗 (十三價疫苗)、二十三價肺炎球菌多醣疫苗 (二十三價疫苗)等。二十三價疫苗含有二十三 種血清型的純化莢膜多醣抗原,而肺炎球菌結合疫苗包含血清型肺炎球菌及結合上蛋白質載體的莢膜多醣抗原。

2. 「二十三價肺炎球菌多醣疫苗」(二十三價疫苗)和「十三價肺炎球菌結合疫苗」(十三價疫苗)有甚麼分別?
二十三價疫苗和十三價疫苗 均屬安全並可預防侵入性肺炎球菌疾病。臨床研究顯示十三價疫苗能有效對抗侵入性肺炎球菌疾病與由肺炎球菌引致的非侵入性肺炎,而其功效對預防由肺炎球菌引 致的非侵入性肺炎比二十三價疫苗較好。不過,值得注意的是,二十三價疫苗包含更多種血清型,理論上提供了額外的保護。

3. 哪些人應接種肺炎球菌疫苗?
疫苗可預防疾病科學委員會(科學委員會)建議未滿兩歲之兒童按「香港兒童免疫接種計劃」接種肺炎球菌結合疫苗。包括在2,4和6個月分別接種3劑基礎接種及在12-15個月時接種一劑加強劑。

科學委員會建議兩歲或以上有高風險情況人士*應接種一劑十三價肺炎球菌結合疫苗 (十三價疫苗),一年後再接種一劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)。已經接種二十三價疫苗的人士則應在上一次二十三價疫苗接種一年後才接種13價疫苗。而已經接種十三價疫苗的人士則應在上一次十三價疫苗接種一年後才接種二十三價疫苗。

65歲及以上而沒有高風險的情況*的人士,科學委員會建議接種一劑十三價疫苗或一劑二十三價疫苗。

*高風險的情況包括:

(a) 曾患侵入性肺炎球菌病

(b) 缺乏免疫功能:
- 無脾臟,愛滋病,原發性免疫力缺乏症
- 與癌症和器官移植有關的免疫功能缺乏
- 與使用免疫功能抑制劑或類固醇有關的免疫功能缺乏

(c) 慢性疾病:
- 慢性心臟,肺部,肝或腎病
- 糖尿或腦脊髓液滲漏

(d) 裝有人工耳蝸

(高血壓本身並非高風險的情況)

患上肺炎球菌病的風險因每人的年齡及健康狀況有別,有高風險情況的人士請與其醫生商討最合適的肺炎球菌接種。

備註:於政府防疫注射計劃和疫苗資助計劃下,除上述高風險的情況外,65歲及以上患有長期新陳代謝疾病、肥胖(體重指數30或以上) 、長期神經系統疾病也有資格獲得免費/資助的肺炎球菌疫苗接種。請參閱附件有關符合參與「政府防疫注射計劃」和「疫苗資助計劃」資格免費 / 資助接種十三價疫苗的高風險情況的清單。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOP

4. 為什麼長者均須接種流感疫苗和肺炎球菌疫苗?
繼發性細菌性肺炎是導致流感患者發病和死亡的重要原因。一項本地研究顯示,同時接種流感疫苗及肺炎球菌疫苗可減低長者入院及死亡機會。

5. 肺炎球菌疫苗可與流感疫苗一同注射嗎?
可以。二十三價肺炎球菌多醣疫苗及肺炎球菌結合疫苗可與其他疫苗,包括流感疫苗一同接種,但應使用不同針筒在不同部位注射。

6. 肺炎球菌疫苗可否在某些醫療程序前或後接種?
在許可的情況下,應在進行脾臟切除手術前最少兩周完成肺炎球菌疫苗接種。在進行癌症化療或電療期間不應接種肺炎球菌疫苗。

7. 接種「二十三價肺炎球菌多醣疫苗」(二十三價疫苗)可能會出現甚麼不良反應?
肺炎球菌疫苗已獲證實安全。常見不良反應包括接種疫苗部位可能在接種後短時間內出現輕微腫脹及疼痛,但大多會在兩天內自然消退。發燒、肌肉痛及其他更嚴重的局部反應並不常見。

8. 接種肺炎球菌結合疫苗可能會出現甚麼不良反應?
肺炎球菌疫苗已獲證實安全。常見不良反應包括接種疫苗部位可能在接種後短時間內出現輕微腫脹及疼痛,但大部分反應在兩天內會自然消退。一些可能會出現輕微發熱、疲勞、頭痛、發冷或肌肉疼痛。在針口位置出現嚴重的疼痛或移動手臂困難是非常罕見的。

9. 哪些人不適合接種肺炎球菌疫苗?
如曾在接種肺炎球菌疫苗後或對該疫苗的成分或含有白喉類毒素的疫苗出現嚴重過敏反應,則不應繼續接種。

10. 如在接種當日感到不適,可否接種肺炎球菌疫苗?
患上輕微疾病如上呼吸道感染並非接種肺炎球菌疫苗的禁忌症。如有疑慮,可待病徵消退後才接種疫苗。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOP

丙. 長者接種肺炎球菌疫苗時間

1. 十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)與二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)應相隔多少時間才接種?
根據科學委員會的建議,接種二十三價疫苗和十三價疫苗應相隔一年。

2. 有高風險情況的長者可否接種兩劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)代替一劑十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)加一劑二十三價疫苗?
不,65歲及以上有高風險人士應接種一劑十三價疫苗加一劑二十三價疫苗。

3. 有高風險情況的長者可否接種兩劑十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)代替一劑十三價疫苗加一劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)?
不,65歲及以上有高風險情況的人士應接種一劑十三價疫苗加一劑二十三價疫苗。

4. 接種兩劑二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)的有高風險情況的長者,是否仍需要接種十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)?
是,他們應該在接種二十三價疫苗後一年接種一劑十三價疫苗。

5. 長者該如何肯定以往的肺炎球菌疫苗接種記錄?
長者應嘗試找回所有以往的疫苗接種記錄/卡及帶同它們予醫生査閱。醫生在提供合適疫苗前需參考長者的疫苗接種記錄。長者可到之前接種疫苗的診所去追査自己的疫苗接種記錄。如長者仍未能得知記錄,他/她應儘量記憶以往接種疫苗的資料,以助醫生評估及提供合適的疫苗。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOP

6. 如有高風險的長者不肯定之前是否已接種肺炎球菌疫苗(類型及時間),他們應否前往接種疫苗?
應該。如有高風險的長者沒有肺炎球菌疫苗的注射記錄(疫苗注射記錄卡及電子記錄),建議長者先到曾接種肺炎球菌疫苗的診所查詢接種的記錄。如長者仍然不能尋獲紀錄或記憶已接種疫苗的類型及時間,他們仍需接種建議的疫苗,即一劑十三價疫苗而一年後再接種一劑二十三價疫苗。

7. 有高風險的長者可否選擇先接種二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)?
疫苗可預防疾病科學委員會建議未有接種任何肺炎球菌疫苗的高危群組應接種一劑十三價疫苗,一年後再接種一劑二十三價疫苗。有關肺炎球菌疫苗的接種的個別詳情,長者可諮詢他們的家庭醫生。

8. 曾接種二十三價肺炎球菌多醣疫苗(二十三價疫苗)的長者,何時需辰再接種肺炎球菌疫苗?
曾接種二十三價疫苗的長者,如他們沒有高風險情況,便不需要再接種肺炎球菌疫苗。有高風險情況的長者,他們需要在上一次二十三價疫苗接種一年後接種十三價疫苗。

9. 曾接種十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)的長者,何時需辰再接種肺炎球菌疫苗?
曾接種十三價疫苗的長者,如他們沒有高風險情況,便不需要再接種肺炎球菌疫苗。如有高風險情況的長者,他們需要在上一次十三價疫苗接種一年後接種二十三價疫苗。

附件: 符合參與2017/18政府防疫注射計劃和疫苗資助計劃資格免費 / 資助接種十三價肺炎球菌結合疫苗(十三價疫苗)的高風險情況的清單

- 曾患侵入性肺炎球菌病、腦脊液滲漏或裝有人工耳蝸
- 長期心血管疾病(高血壓而沒有併發症除外)、肺病、肝病或腎病   
- 新陳代謝疾病包括糖尿病或肥胖(體重指數30或以上)
-  免疫力弱(因情況如無脾、人類免疫力缺乏病毒感染/愛滋病或癌症/類固醇治療引致)
- 長期神經系統疾病致危及呼吸功能、難於處理呼吸道分泌物、增加異物入肺風險或欠缺自我照顧能力

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TOP

資料來源:衛生防護中心
更新日期:2017年6月22日